Lust

Lust <-, Lüste> [lʊst, pl ʼlʏstə] f

1) kein pl (freudiger Drang) desire;

[große/keine] \Lust auf etw haben to really/not feel like doing sth;

\Lust zu etw haben to feel like [or fancy] doing sth;

haben/hätten Sie \Lust dazu? would you want to do that?, do you feel like doing that?;

[noch] \Lust haben, etw zu tun (fam) to [still] feel like doing sth;

behalt das Buch, solange du \Lust hast keep the book as long as you want;

große [o nicht geringe] [o nicht übel] \Lust haben, etw zu tun to have a right mind to do [or (Am) really feel like doing] sth;

seine \Lust auf etw dat befriedigen/zügeln to satisfy/curb one's desire to do sth;

das kannst du machen, wie du \Lust hast! (fam) do it however you want!;

nach \Lust und Laune (fam) as the mood takes you (Brit), (Brit a.) just as you fancy, depending on how you feel (Am)

2) (Freude) joy

3) (sexuelle Begierde) desire;

weltliche Lüste material desires;

fleischliche Lüste desires of the flesh;

seine \Lust befriedigen [o stillen] /zügeln to satisfy/suppress one's desires;

etw mit \Lust und Liebe tun to put one's all into sth;

es ist eine \Lust, etw zu tun it's a pleasure to do sth;

da vergeht einem jegliche [o alle] [o jede] [o die ganze] \Lust it really puts a damper on things, it's enough to make one lose interest in sth;

jdm die [o jede] \Lust an etw dat nehmen to put sb off sth;

\Lust an etw empfinden to enjoy doing sth;

die \Lust an etw verlieren to lose interest in sth